Dường như là anh đã yêuTừ lần đầu khi anh gặp ngườiMột tình yêu như thắp sáng tâm hồnLuôn thấp thoáng trong tim hình bóng aiDù cho em nơi chốn xaTừng ngày dài anh vẫn đợi chờBầu trời khuya ngàn sao sáng lung linhLuôn thao thức nhớ em từng đêm.Từ giây phút khi em đã trao anh nụ cườiVà anh mãi sống trong khi em nhìn anhLòng nghìn ao thao thức nhớ em từng đêmNơi trái tim anh luôn mong về ngườiNgười yêu ơi em có biếtMột ngày anh sẽ đến bên em trao em nụ hôn đắm đuối.Và ta sẽ yêu nhau hết cuộc đờiBầu trời như sáng trong muôn trái tim anh đâyNguyện sẽ hứa yêu em mãi mãiNgười ở nơi đó có biết không emAnh đang ngập chìm bóng tối.Hãy về đây yêu anh như ngày mình có nhauTình yêu đó sẽ luôn luôn theo anh suốt cuộc đời.
Dường như là anh đã yêuTừ lần đầu khi anh gặp ngườiMột tình yêu như thắp sáng tâm hồnLuôn thấp thoáng trong tim hình bóng aiDù cho em nơi chốn xaTừng ngày dài anh vẫn đợi chờBầu trời khuya ngàn sao sáng lung linhLuôn thao thức nhớ em từng đêm.Từ giây phút khi em đã trao anh nụ cườiVà anh mãi sống trong khi em nhìn anhLòng nghìn ao thao thức nhớ em từng đêmNơi trái tim anh luôn mong về ngườiNgười yêu ơi em có biếtMột ngày anh sẽ đến bên em trao em nụ hôn đắm đuối.Và ta sẽ yêu nhau hết cuộc đờiBầu trời như sáng trong muôn trái tim anh đâyNguyện sẽ hứa yêu em mãi mãiNgười ở nơi đó có biết không emAnh đang ngập chìm bóng tối.Hãy về đây yêu anh như ngày mình có nhauTình yêu đó sẽ luôn luôn theo anh suốt cuộc đời.
Có rất nhiều ngữ cảnh mà ta sẽ nói ”Yêu” khác nhau. Có trường hợp ta sẽ dùng Sa-rang-he, đôi lúc lại Sa-rang-he-yô hay Sa-rang-ham-ni-ta,… Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào cách chia động từ 사랑하다 các bạn ạ. Hãy nhớ sử dụng thật chính xác để có thể đạt được hiệu quả nhất trong giao tiếp bạn nhé.
Tiếp theo 사랑해요 (/sa-rang-he-yô/) là cách cách nói bình thường, nhẹ nhàng.
Cuối cùng 사랑해 (/sa-rang-he/) dùng trong khi ta sử dụng cách nói thân mật với người đối diện.
Phần hay nhất trong bài: chúng ta cùng lắng nghe, cảm nhận và thực hành trong đoạn video sau nhé. Nhất định các bạn sẽ rất hứng thú sau khi xem chúng. Cùng học tiếng Hàn thật tốt nào các mem.
Từ lần [F]đầu khi anh gặp [C]người
Một tình [Am]yêu như thắp sáng [Em]tâm hồn
Luôn thấp [F]thoáng trong tim hình bóng [G]ai.
Từng ngày [F]dài em vẫn đợi [C]chờ
Bầu trời [Am]kia ngàn sao sáng [Em]lung linh
Luôn thao [F]thức nhớ [G]em từng [C]đêm.
Từ giây [F]phút [E7]khi em đã [Am]trao anh nụ cười
Và ánh [Dm]mắt sáng [E7]trong khi em nhìn [Am]anh
Lặng nhìn [F]lòng thao [G]thức nhớ em từng [Em]đêm
Nơi [Am]trái tim em luôn [Dm]mong về người
Người yêu [F]ơi, anh có [E7]biết.
Trao anh nụ [Fmaj7]hôn đắm đuối [G]
Và ta sẽ yêu nhau [Em]hết cuộc đời [Am]
Bầu trời như [Dm]sáng trong hơn trái [C]tim em đây
Nguyện sẽ [F]luôn yêu anh mãi [E7]mãi.
Người ở nơi [Am]đâu có biết chăng em
Vẫn đang ngập [Fmaj7]chìm bóng tối [G]
Hãy về đây yêu em [Em]như ngày mình có [Am]nhau
Và tình yêu [Dm]sẽ luôn luôn theo [G]anh suốt cuộc [C]đời. [C7]
* Người [F]yêu em có biết [G]chăng
Trong trái tim [Em]này yêu người tha [A7]thiết
Ở nơi [Dm]đó em cùng anh sẽ [G]hát với nhau
Ngàn vì [F]sao đêm nay sẽ [G]luôn chiếu sáng
Cho [Em]một tình yêu đẹp [Am]tươi
Và ta [F]sẽ bên nhau thật lâu thời gian ngừng [G]trôi mãi mãi. [E7]
* Trời đêm [F]ấy lung linh những [C]vì sao đêm
Ngàn vì [Dm]sao toả sáng khắp thế [G]gian
Bạn chưa đăng nhập hoặc bài hát này không phải của bạn đăng.
Đầu tiên chúng ta sẽ học cách sử dụng trước đã nhé. Vì nếu bạn hay xem phim Hàn , mê phim Hàn thì nghe từ này rất rất nhiều lần rồi, trước tiên phải biết cách sử dụng và lý giải rất thú vị về từ : “Sa-rang-he” 사랑해– Đây cũng chính là câu nói I love You trong tiếng Hàn Quốc đó các bạn ạ.
Chúng ta sẽ bắt đầu với động từ 사랑하다 có nghĩa là ”Yêu”. Với động từ này bạn có thể nói ”Anh yêu em” hay ”Em yêu anh” đều được cả nhé. ( Nhiều quan điểm khác nhau về nguồn gốc động từ này là thuần Hán hay thuần Hàn nhưng khi học các bạn chỉ cần biết nghĩa trước tiên đã, còn lại thì vẫn là thông tin tham khảo thêm nhé ^^ ). Vì cốt lõi cuối cùng thì động từ này vẫn là mang ý nghĩa : Gửi gắm sự yêu thương <3
Có một cách giải nghĩa sau rất hay, các bạn đọc nhé :