Quyền Đình Công

ĐÌNH CÔNG LÀ GÌ? QUYỀN LỢI CỦA NGƯỜI LAO ĐỘNG SAU ĐÌNH CÔNG?

Có đơn vị khác khai thác tác quyền tại Việt Nam?

Liên quan vấn đề tác quyền, chiều 22.8, phóng viên Thanh Niên đã tìm hiểu và được biết, tại Việt Nam, Công ty Cổ phần Dịch vụ bản quyền Việt Nam (VIPS) đang giữ tác quyền của Trần Thiện Thanh và cấp phép phát hành với mức phí hơn 2 triệu đồng/bài cho một lần sao chép trong 2 năm. Theo một nguồn tin của chúng tôi, Công ty VIPS ký hợp đồng đại diện tác quyền Trần Thiện Thanh với phía bà Mỹ Lan.

Album Trần Thiện Thanh - Một ngày ta được yêu của Đức Tuấn được phát hành năm 2019

Khi liên hệ với bà Bích Lan (đang ở Mỹ), đại diện Làng Văn, bà cho biết: "Làng Văn không ủy quyền thứ cấp cho bất kỳ đơn vị nào ở Việt Nam kể cả Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam - VCPMC. Chúng tôi thực sự thất thoát rất nhiều về tiền tác quyền của Trần Thiện Thanh vì không thể kiểm soát được tất cả các định dạng vật lý, bởi hiện tại chúng tôi không có người ở trong nước. Vậy nên các đơn vị nào đại diện thu tác quyền ngoài chúng tôi đều vi phạm luật bản quyền và chúng tôi sẽ kiện. Ngoài ra, khi đưa lên môi trường nhạc số như YouTube thì chắc chắn chúng tôi sẽ cắm cờ và xóa video. Ở hải ngoại, một trung tâm băng nhạc lớn nhất từng bị chúng tôi kiện và phải bồi thường tiền tác quyền Trần Thiện Thanh vì trung tâm đó không nắm rõ mà nộp tác quyền cho ca sĩ Mỹ Lan".

Hiện tại, bà Thanh Trúc (đại diện 5 người con hợp pháp của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh và Trung tâm Làng Văn) cho biết đã tiến hành thủ tục kiện bà Mỹ Lan vì vi phạm luật bản quyền. Theo bà Thanh Trúc, tòa án ở California, Mỹ đã triệu tập bà Mỹ Lan vài lần nhưng bà không có mặt. Lần gần nhất là ngày 2.8.2024, bà Mỹ Lan tiếp tục vắng mặt không lý do. Dự kiến phiên tòa kế tiếp sẽ diễn ra vào tháng 1.2025.

Thời gian qua, ở cả hải ngoại và trong nước, các đài truyền hình và nhà tổ chức biểu diễn, nghệ sĩ… cũng rất ngại "đụng" đến nhạc Trần Thiện Thanh bởi họ không biết phải xin phép ở đâu trước thông tin khá nhiễu loạn. Điều này dẫn đến việc hạn chế ít nhiều sự phổ biến tác phẩm của một người nhạc sĩ tài hoa, có gần 300 ca khúc và đứng hàng đầu trong dòng nhạc bolero như Trần Thiện Thanh.

Ngày 22/8, gia đình nhạc sĩ Trần Thiện Thanh gồm bà Trần Thiện Thanh Trúc (con gái), Trần Thiện Anh Chính (con trai) và bà Bích Lan - đại diện đơn vị nắm giữ tác quyền nhạc Trần Thiện Thanh do gia đình ủy quyền - tổ chức gặp gỡ báo chí chia sẻ về tranh chấp ồn ào thời gian qua.

Tranh chấp nảy sinh khi ca sĩ Mỹ Lan - người tự nhận là vợ Trần Thiện Thanh ở cùng trong những ngày cuối đời - cho biết bà có với cố nhạc sĩ một con trai tên Trần Thiện Anh Chí.

Bà Mỹ Lan khẳng định mình và con trai có quyền nắm giữ tác quyền và tổ chức show về Trần Thiện Thanh. Ngày 14/6, bà cũng tổ chức đêm nhạc kỷ niệm 19 năm ngày giỗ cố nhạc sĩ.

Tuy nhiên, bà Thanh Trúc cho biết khi nhạc sĩ Trần Thiện Thanh qua đời, bà và 4 người con được thừa hưởng tác quyền từ các nhạc phẩm của ông theo đúng quy định.

Bà Trúc khẳng định Mỹ Lan không phải là người thụ hưởng hợp pháp tác quyền nên không có quyền can thiệp, lấy lợi nhuận, hoặc tự ý tổ chức các chương trình về cố nhạc sĩ.

Ngoài ra, các con Trần Thiện Thanh yêu cầu bà Mỹ Lan cho xét nghiệm ADN nhằm chứng minh Trần Thiện Anh Chí có quan hệ huyết thống với cố nhạc sĩ.

Nếu kết quả trùng khớp, họ sẵn sàng đưa Anh Chí vào danh sách thừa hưởng tác quyền; nếu không, họ sẽ từ chối và nhờ pháp luật can thiệp. Các con Trần Thiện Thanh đã thuê luật sư và nộp đơn lên tòa.

Tranh chấp kéo dài khiến các tác phẩm của Trần Thiện Thanh hiện bị hạn chế biểu diễn. Nhiều đơn vị trong và ngoài nước e ngại sử dụng vì sợ xin phép bên này nhưng bên kia không đồng ý, dễ gây ồn ào.

"Chúng tôi cũng thất thu tiền tác quyền vì những tranh chấp trong nội bộ. Chưa kể  số tiền nhận được chẳng thấm vào đâu so với chi phí kiện tụng, luật sư ở Mỹ vốn rất đắt", con gái Trần Thiện Thanh nói thêm.

Từ nhiều năm qua, tác quyền ca khúc nhạc sĩ Trần Thiện Thanh được gia đình uỷ thác cho một công ty làm đại diện.

Những năm cuối đời, Trần Thiện Thanh mắc ung thư phổi, phải nhập viện điều trị. Do bệnh biến chứng, nhạc sĩ đau đớn, phải dùng thuốc giảm đau liều mạnh, khiến đầu óc không còn tỉnh táo. Ông được 2 người con trai là Trần Thiện Anh Chương và Trần Thiện Anh Chính, còn bà Mỹ Lan cũng thường lui tới chăm nom.

Khi bệnh tình trở nặng không thể cứu chữa, phía bệnh viện làm giấy xuất viện để nhạc sĩ được về nhà. Ông ra đi trên tay người con trai cả Anh Chương.

Chị Thanh Trúc kể trước khi mất 3 tháng, nhạc sĩ Trần Thiện Thanh gọi cho các con ở Việt Nam để mừng năm mới.

"Chúng tôi lúc này biết cha chỉ còn lại những ngày tháng ngắn ngủi. Ông chỉ nói: 'Cha thương các con lắm, mấy đứa phải nhớ lúc nào cũng phải đùm bọc lẫn nhau, đặc biệt là phải yêu thương đứa em Anh Chính'.

Khi tôi nghe giọng cha khàn nên hỏi thăm, ông trả lời: "Cha bị mất giọng, chắc Tổ lấy lại giọng cha rồi", chị kể.

Về việc nhạc sĩ Trần Thiện Thanh có để lại di chúc hay không?, con gái phản hồi ông mất lúc hoàn toàn độc thân và không để lại di chúc. Theo luật pháp, tài sản (bao gồm các nhạc phẩm) của ông sẽ để lại cho các con - vốn thuộc hàng thừa kế thứ nhất.

Năm 2025 kỷ niệm 20 năm ngày mất của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh. Gia đình ông dự định tổ chức một đêm nhạc kỷ niệm. Họ mong vụ tranh chấp sớm khép lại để di sản âm nhạc của ông đến với nhiều khán giả trong và ngoài nước.

Đức Tuấn hát liên khúc "Chiều trên phá Tam Giang - Trên đỉnh mùa đông" của NS Trần Thiện Thanh

Nhạc sĩ Lê Châu khẳng định cha anh chủ động sửa lời ca khúc và phiên bản Đức Tuấn đang sử dụng là đúng theo phiên bản ghi âm gần như cuối cùng của ông.

Nhằm mang đến nhiều hơn nữa cơ hội trải nghiệm các mẫu xe Honda và tận hưởng những khoảnh khắc du ngoạn tuyệt vời cho Khách hàng, từ ngày 06 đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2023, HVN phối hợp cùng hệ thống Nhà Phân phối Ôtô Honda trên toàn quốc triển khai chương trình khuyến mại hấp dẫn “Bắt Deal Đỉnh – Rinh Xế Xịn” cho các dòng xe Honda CR-V, Honda City, Honda BR-V, Honda HR-V, Honda Civic và Honda Accord.

(Hỗ trợ bởi HVN và Nhà Phân phối Ô tô)

* Áp dụng theo mức lệ phí trước bạ 10%.

​​Các lớp học luyện thi Quốc Tịch  MIỄN PHÍ 100%!

Trong lớp học luyện thi Quốc Tịch, các chủ đề sau sẽ được đề cập:

1. Xem lại 100 câu hỏi về Công dân mà bạn có thể được hỏi trong cuộc phỏng vấn nhập tịch.

2. Hiểu Mẫu N400 ​để bạn chuẩn bị sẵn sàng cho những câu hỏi mà nhân viên nhập cư có thể hỏi trong cuộc phỏng vấn nhập tịch.

3. Hiểu các quyền lợi và trách nhiệm của bạn với tư cách là Công dân Hoa Kỳ

Các lớp học luyện thi Quốc Tịch có tính tương tác cao và có nhiều bài thực hành phỏng vấn!​​

​​Hãy gọi cho chúng tôi theo số 714-241-5700!​​​

Những rắc rối trong việc tranh chấp tác quyền của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh đã diễn ra nhiều năm nay. Nội dung xoay quanh tranh chấp từ hai phía: một bên là 5 người con hợp pháp của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh (do con trai cả Trần Thiện Anh Chương - tên khai sinh, đồng thời còn có nghệ danh là ca – nhạc sĩ Trần Thiện Thanh Toàn) làm đại diện từ sau khi nhạc sĩ Trần Thiện Thanh qua đời.

Gia đình tổ chức họp báo trực tuyến để thông tin về tác quyền nhạc sĩ Trần Thiện Thanh

Khi ông Anh Chương mất thì từ 2014 đến nay, phần tác quyền này được Trung tâm băng nhạc Làng Văn đại diện cả trong và ngoài nước. Mới nhất, bà Trần Thiện Thanh Trúc – con gái lớn, đại diện cho 4 anh em còn lại (gồm Trần Thiện Thanh Trân, Anh Châu và Anh Chính) cho biết gia đình vừa ký hợp đồng ủy quyền quản lý tác quyền của bố mình cho Làng Văn với thời hạn là vĩnh viễn (được hiểu là hợp đồng có giá trị 50-70 năm từ ngày tác giả mất, theo công ước Bern - PV).

Phía còn lại là bà Lưu Mỹ Lan (tức ca sĩ Mỹ Lan), người mà các con hợp pháp của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh cho rằng "tự nhận là vợ của bố tôi". Bà Mỹ Lan từng tuyên bố có chung với nhạc sĩ Trần Thiện Thanh một người con tên Trần Thiện Anh Chí.

Cũng từ đó đến nay, hai bên tranh chấp với nhau về quyền tài sản dựa trên luật thừa kế hàng đầu tiên. Phía bà Mỹ Lan cho rằng mình được hưởng quyền tài sản dựa trên con trai là ông Anh Chí. Phía còn lại thông báo rằng sẽ đồng ý để cho ông Anh Chí là người thừa kế thứ 6, có quyền ngang với 5 người còn lại nếu như bà Mỹ Lan trình ra được kết quả giám định ADN theo luật pháp Mỹ.

Từ trái sang: ông Trần Thiện Anh Chính, bà Trần Thiện Thanh Trúc (con hợp pháp của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh) và bà Bích Lan (Trung tâm Làng Văn) trong buổi gặp gỡ trực tuyến với báo giới Việt Nam

Sáng 22.8, qua cuộc gặp gỡ trực tuyến với báo giới tại TP.HCM, bà Thanh Trúc, hiện sinh sống ở Mỹ, cho biết: "Cô Mỹ Lan đã cung cấp cho chúng tôi 2 giấy tờ chứng minh. Một là bản tuyên bố Trần Thiện Anh Chí là con trai ruột của ba tôi, do chính ba tôi ký tên. Chúng tôi đã bác bỏ văn bản này vì chữ ký trên đó là giả mạo, không phải của ba chúng tôi. Sau khi chúng tôi đòi giấy xét nghiệm ADN thì cô Mỹ Lan không chịu xét nghiệm tại Mỹ mà đưa Anh Chí về Việt Nam để thực hiện xét nghiệm, mẫu với bà nội của chúng tôi, tức mẹ ruột của ba chúng tôi. Giấy xét nghiệm này có kết quả xác suất liên quan là 85.7%, ghi rõ: 'Kết quả này đưa ra bằng chứng yếu để chứng minh người được cho là họ hàng ruột thịt của đứa trẻ được xét nghiệm; khuyến cáo rằng mẹ hoặc cha bổ sung kiểm tra để xác nhận kết quả'. Em út (cùng cha khác mẹ) của chúng tôi là Trần Thiện Anh Chính đã đồng ý cùng lấy mẫu xét nghiệm với Anh Chí tại Mỹ nhưng bà Mỹ Lan đã nhiều lần thoái thác. Vì vậy, giấy xét nghiệm của bà Mỹ Lan không có giá trị tại Mỹ".

Trong cuộc họp báo này, tôi - Trần Thiện Thanh Trúc đại diện cho các anh chị em tôi là Trần Thiện Anh Chương, Trần Thiện Thanh Trân, Trần Thiện Anh Châu, Trần Thiện Anh Chính thông báo đến tất cả mọi người, đặc biệt là giới văn nghệ sĩ tại Việt Nam và tại hải ngoại, chúng tôi đã quyết định sang nhượng toàn bộ các tác phẩm của ba tôi cho Công ty Làng Văn để gìn giữ và phát huy. Mọi liên hệ về tác phẩm của cố nhạc sĩ Trần Thiện Thanh vui lòng liên hệ trực tiếp với Công ty Làng Văn.

Cũng vì lùm xùm trên, thị trường âm nhạc trong nước và cả hải ngoại bao phen khó xử do liên quan quyền tác giả của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh: đóng tác quyền cho một bên thì bên còn lại khiếu nại và ngược lại.

Hiện tại, Làng Văn đại diện cho 5 anh em bà Thanh Trúc quản lý tác quyền. Trong khi đó, bà Mỹ Lan tự thu tác quyền ở hải ngoại; bà cũng tự tổ chức những đêm nhạc tưởng niệm nhạc sĩ Trần Thiện Thanh nhân ngày giỗ hằng năm hoặc cho phép các ca sĩ, nhà tổ chức biểu diễn chương trình hát nhạc của ông mà không thông qua phía kia.